آموزش تصویری آدرس دهی و مکانها در ترکی استانبولی : در این مقاله به طور تصویری مکانها و آدرس دهی در زبان ترکی را با تلفظ آموزش میبینید که امیدواریم از این آموزش‌ها به خوبی استفاده نمایید.
نحوه نوشتن آدرس به زبان ترکی استانبولی را شاید بتوان از جمله موضوعاتی پر اهمیت در آموزش زبان ترکی استانبولی به شمار آورد که در مکالمات ایجاد شده در سفر و یا همچنین مهاجرت میتواند به شما کمک کند. این چنین موضوعاتی به خودی خود در مکالمه‌های روزانه و البته ارتباطاتی که با دیگران خواهید داشت مهم واقع خواهند شد و البته که آموزش نوشتن و صحبت نمودن درباره این موضوع را در ترم‌های اولیه زبان خواهید آموخت.
در واقع اگر ما نتوانیم نحوه آدرس دادن و یا همچنین آدرس گرفتن به یک شخص بومی یا… را یاد بگیریم شاید در بعضی مواقع نتوانیم از عهده موقعیت‌ها و همین طور شرایطی که با آن مواجه میشویم برآییم. آدرس به زبان ترکی را میتوان به طور ناخودآگاه در مکالمه‌های اشخاص ترک زبان در فیلم و یا سریال‌های ترکی نیز آموخت و بعد از یاد گرفتن بهتر است که این موضوع را با پارتنر ترکی زبان خود تمرین کنید.
مهاجرت نمودن و یا سفرهای شغلی و تفریحی یکی از نیازهای مهم و اساسی در آن یافتن آدرس‌های کشور ترکیه و شهر زیبای استانبول میباشد. البته نگرانی در مورد این مسعله کاملا طبیعیست ولی بایستی خوشحال باشید که بسیاری از افراد بومی ترکیه ساده‌ترین و آسان‌ترین روش را برای آدرس دادن به توریست‌ها و همین طور مسافران بکار میبرند که این خود یکی از خصلت‌های اخلاقی مثبت مردم ترکیه میباشد.
در واقع علاوه بر مراکز مهم، شما به یک سری واژگان و عبارات دیگر نیز نیاز دارید که قسمت اصلی این موضوع میباشند تا بتوانید آدرس خویش را بیابید و یا مسیرتان را پیدا کنید. با ما همراه باشید در ادامه در این مقاله به تعدادی از این عبارات مهم نیز اشاره کرده‌ایم که بهتر است همه‌ی این عبارات و واژگان را در حین تمرین و مکالمه و یا همچنین چت ترکی با پارتنرهای ترکی زبان خویش نیز به خوبی تکرار و تمرین نمایید.
در این جدول مکانها به زبان ترکی استانبولی همانند: ایستگاه اتوبوس، هتل، رستوران، دستشویی و… گفته شده است. مکانها در اول جمله می‌آیند و بعد از آن nerede به معنای کجاست؟ بیان میگردد.
| NEH-reh-deh | nerede | کجاست؟ | ۱ |
| __GAHR, ees-tah-SYOHN | Gar/istasyon | ایستگاه قطار، راه آهن | ۲ |
| __OH-toh-gahr | Otogar | ایستگاه اتوبوس | ۳ |
| __oo-JOOZ beer oh-TEHL | Ucuz bir otel | هتل ارزان | ۴ |
| __too-vah-LEHT | Tuvalet | توالت | ۵ |
| __loh-KAHN-tah | Lokanta | رستوران | ۶ |
| __POHSS-tah-neh, peh-teh-TEH | Postane, PTT | اداره پست | ۷ |
| OH-dah | Oda | اتاق | ۸ |
| DOOSH | Duş | دوش | ۹ |
| BAHN-yo | Banyo | حمام | ۱۰ |
| soh-KAHK, JAHD-deh | sokak, cadde(si) | خیابان | ۱ |
| SOHL/SAAH | Sol/ sağ | چپ،راست | ۲ |
| doh-ROO | doğru | مستقیم | ۳ |
| BOO-rah-dah/
SHOO-rah-dah/ OH-rah-dah |
Burada/
şurada/ orada |
اینجا،آنجا،در آنجا | ۴ |
| yah-KUHN/oo-ZAHK | Yakın/uzak | نزدیک،دور | ۵ |
| HAH-ree-TAH | harita | نقشه | ۶ |
| bee-LEHT | bilet | بلیط | ۷ |
| gee-DEESH/ gee-DEESH-dur-NEWRSH | gidiş/gidiş-dönüş | یک طرفه،دو طرفه | ۸ |
| oo-CHAHK | uçak | هواپیما | ۹ |
| Hah-VAH-ah-lah-nuh | havaalanı | فرودگاه | ۱۰ |
| TREHN | tren | قطار | ۱۱ |
| GEH-mee | gemi | کشتی | ۱۲ |
| Oh-toh-BEWSS | otobüs | اتوبوس | ۱۳ |
| AH-rah-bah | araba | ماشین | ۱۴ |
| کافی شاپ در این نزدیکی کجاست ؟ | Yakınlarda kafe nerede? |
| بیمارستان در این نزدیکی کجاست ؟ | yakındaki hastane nerede |
| ایا در اینجا بیمارستان هست ؟ | burada hastane var mı |
| هتل کجاست؟ | otel nerede? |
| گیت بلیت فروشی کجاست ؟ | Bilet ofisi nerede? |
در فیلم آموزشی زیر نحوه آدرس دهی به ترکی آموزش داده شده است .این آموزش به صورت کامل تر و جامع تر میباشد.
[jwp-video n=”1″]
دانلود رایگان 4 آهنگ ترکی زیبا برای آموزش بهتر شما عزیزان در این مقاله قرار داده شده است.
هرگونه سوال و یا پیشنهادی راجع به آدرس دهی و مکانها در زبان ترکی استانبولی داشتید در قسمت نظرات مطرح کنید مشاوران متخصص آکادمی زبان پروان شما را در این مسیر همراهی و کمک خواند کرد.
♪♪♪ Murat Boz – Oldur Beni Sevgilim
Senin hünerli gönlüne düşmem suç mu
افتادنم به قلب هنرمندت جرمه؟
bir düşün bu gözlerim ıslak mı kuru mu
فک کن یکم، این چشام خیسه یا خشک؟
ufalanır canım hasatı acıydı bu aşkın
جانم داره متلاشی میشه ، میوه این عشق تلخ بود
toz dumanda yürüdüm doyulmazdı kumsalın
در گرد و غبار راه رفتم، سیر شدنی نبود ساحل تو
laf aramızda özleniyorsun buralarda
حرف بمونه بینمون، اینورا خیلی هواتو میکنم
siyahtan da siyahtı dalgaların
از سیاه هم سیاه‌تر بود امواجت
canım yanıyor senden ne haber orada
داره میسوزه جانم، اونجا از تو چه خبر
ne çok değiştin seni zor tanıdım
چقدر عوض شدی، تو رو سخت شناختم
görmedim bu zamana kadar
تا به این زمان ندیدم
kalbin ne kadar da büyük
قلبت چقدرم که بزرگه
koca bir İstanbul sanki
انگار که استانبولِ بزرگه
hem yeni hem kırık dökük
هم تازه، هم شکسته و متلاشی
ne aşklar sığdırdık içimize
چه عشقایی که، درونمون جا دادیم
ölmedik be güzelim
اما نمردیم که خوشگلم
hadi vur beni sen yak beni
یالا منو بزن، تو بسوزون منو
öldür beni sevgilim
بکُش منو عشقم
aşk güzel şey geri çevirme
عشق چیز خوبیه عوضش نکن
olmaz deme duymaz deme
نگو نمیشه نگو نمیشنوه
belki de onun da gönlü sende
بلکه دل اونم با توئه
söyle içinden ne gelirse
هرچی از دلت میاد بهش بگو
aşkta kolayi var git yanina
در عشق آسانی وجود داره برو پیشش
ilk adimi at durma oyalanma
قدم اول رو بردار صبر نکن به عقب ننداز
kalbim siğmiyor dünyalara
قلبم به دنیاها نمیاد
tutma kendini açil ona
جلوی خودت رو نگیر هرچی میخوای بهش بگو
yarin çok geç olmadan
فردا تا دیر نشده
ona siki siki saril aldirmadan
محکم در آغوشش بگیر
bak zaman akip geçiyor
ببین زمان داره میگذره
hadi boş ver git ardindan
بیخیال برو دنبالش
koş ardindan
بدو دنبالش
♪♪♪ مورات بوز به نام دونرسه سنیندیر
متن آهنگ و ترجمه فارسی مورات بوز به نام دونرسه سنیندیر
Sarılmışsın boşluğa yer çekimin yok olmuş
چسبیدی به هیچ و جاذبه زمینت نابود شده
Kalbinin kırıntıları kuşlara meze olmuş
تکه های شکسته قلبت برای پرنده ها غذا شده
Darılmışsın boş yere ezberin hep bozulmuş
برای چیزی بی اهمیت ناراحت شدی
Bitirmişsin kendini hayallerin kül olmuş
چیزایی رو که بلد بودیم فراموش کردی
Yanımda olsaydı diye üzülme artık bir dur
خودتو تموم کردی و رویاهات خاکستر شدن
Seni gerçekten sevdiyse sonunda senin olur
با گفتن جمله اگه پیشم بود خودتو ناراحت نکن دیگه بسه
Dönerse senindir seni sevmemişse elden ne gelir
اگه واقعا تو رو دوست داشته باشه
Olur da dönmezse yine de kendi bilir gidene kal mı denir
مطمئن باش آخرش مال تو میشه
Sarılmışsın boşluğa yer çekimin yok olmuş
چسبیدی به هیچ و جاذبه زمینت نابود شده
Kalbinin kırıntıları kuşlara meze olmuş
Darılmışsın boş yere ezberin hep bozulmuş
اگه برنگشت و تورو دوست نداشت هیچ کاری از دست برنمیاد
✿●Bir yanarsın, bir sönersin●✿
یک بار میسوزی و یک بار خاموش میشی
✿●Aşk mıdır adı nedir bilmem?●✿
اسمش عشقه، یا چیز دیگه نمیدونم
✿●Kırılırsın, darılırsın●✿
می شکنی، دلخور میشی
✿●Razıyım her cümlene dünden●✿
از دیروز به هرچی بگی راضیم
✿●Ölürüm uğrunda bilmem●✿
برای تو میمیرم، نمی دونم
✿●Ne kadar umrunda●✿
در طول عمرت چند بار
✿●Beni sen yok ettin●✿
منو نابود کردی
✿●Hani gül misali soldum ya●✿
من مثل گل پژمرده و پرپر شدم
✿●Can kenarım attığın her adım●✿
هم نفس من در هر قدم که برداری
✿●Beni bitirdi bak kırıldı kol kanadım●✿
تو منو کشتی ببین دست و پاهام شکسته
✿●Yok yalanım halimi soranım●✿
من دروغ نمیگم کسی نیست حالمو بپرسه
Benim yerim senin yanın beni sevdiğin kadarım●✿
✿●جای من کنار توئه به اندازه ای که دوستم داری
برای کسب اطلاعات بیشتر بر روی لینک مشخص شده کلیک نمایید.
یادگیری زبان ترکی استانبولی، آزمون یوس ، زبان ترکی استانبولی ،اخذ اقامت ترکیه ، آموزش زبان ترکی استانبولی ، فواید اخذ اقامت در کشور ترکیه ، دانشگاه لقمان حکیم آنکارا ، جاذبه‌های گردشگری ترکیه ، یادگیری زبان ترکی استانبولی چقدر طول می‌کشد؟ ، غذاهای ترکیه‌ای ، بهترین کتاب‌های یادگیری زبان ترکی استانبولی ، یادگیری زبان ترکی استانبولی در منزل ، گرامر زبان ترکی ، زمان ها درترکی ، الفبای ترکی استانبولی، آموزش رایگان ترکی استانبولی
سایت آموزش آنلاین آکادمی پروان مسیر میانبر دریادگیری آنلاین زبان های خارجی میباشد در این سایت شما با آموزش هایی که میبینید با صرف وقت و هزینه کمتر میتوانید مسیر موفقیت خود را هموار کنید.
کرج-بین بازار ملاصدرا ومیدان سپاه-طبقه فوقانی دفتر پیشخوان دولت
تمامی قوق برای وبسایت آموزشی پروان محفوظ است.
2 پاسخ
آموزش زبان ترکی استانبولی رو در چند جلسه یاد میدید؟؟
Truly insightful resources you have said, warm regards for adding. Yalonda Irvin Zeculon