پدیده های آوایی

در این قسمت در مورد پدیده‌های آوایی زبان ترکی صحبت می‌کنیم.

در زبان ترکی پدیده های آوایی قانونمندی وجود دارد. برای درست نوشتن، درست خواندن و درست صحبت کردن این زبان، فراگیری پدیده های آوایی ضروری است. پدیده های آوایی به دو بخش تقسیم می شوند:

1. پدیدههای آوایی مربوط به گفتار؛

۲. پدیده های آوایی مربوط به نوشتار.

پدیده های آوایی مربوط به نوشتار و گفتار

این پدیده‌های آوایی بیشتر به صورت حذف یا اضافه آوا هستند. این پدیده ها در مکالمات روزمره نیز به صورت تلفظ نامحسوس بعضی حروف (مانند ,h, t r ) و تلفظ سریع بعضی کلمات خودنمایی میکنند. برای نمونه صامت r که در عبارتbirkaç (یکچند) و صامت r و مصوت i در عبارت bir dakika (یک دقیقه صبر کنید ) در هنگام مکالمات معمولا حذف می شوند.

birkaç → bikaç

bir dakika → bi dakka

در زبان ترکی پدیده های آوایی ای مانند سایش صدا، دگرگونی صدا و جابه جایی صداها بیشتر در گفتار روی می دهند. ساختار آوایی زبان ترکی چنان است که در داخل یک هجا یک حرف صامت با یک حرف مصوت دو بار کنار هم تکرار نمی شود. ساختار هجا در زبان ترکی تنها می تواند به یکی از شکل‌های زیر باشد: (v نشانه مصوت و C نشانه صامت است)

(او ) V:o

un(آرد) ،üç(سه ) ،on(ده ) :VC

ne(چه) ,su(آب) ,bu(این) :CV

siz(شما) ,biz(ما) ,ben(من) ,sen(تو) :CVC

ilk(نخستین)، üst(رو)، alt(زیر) :VCC

Türk(ترک)، sert(زبر، خشن)، dört(چهار):CVCC

هنگام ساختن واژه ای جدید، اضافه کردن پسوند به کلمه و ساختن کلمات مرکب دقت می شود که ساختار هجایی فوق الذكر نقض نشود. در کلمات قرضی نیز این قاعده در حد امکان رعایت و اینگونه کلمات با حذف یا اضافه آوا با ساختار هجایی ترکی متناسب می شود

در اینجا برای اجتناب از بحث فنی که هم باعث طولانی شدن مبحث و هم خسنگی خواننده می شود، به ذکر چند پدید آوایی که دانستنش به بهتر شدن مکالمات روزمره و نوشتار عادی یاری می رساند اکتفا می کنیم.

1. اضافه شدن آوا در پدیده های آوایی

الف) هنگام افزودن پسوندی که با حرف مصوت شروع می شود به کلمه ای که به حرف مصوت پایان می یابد، بین کلمه و پسوند صامت میانجی y افزوده می شود، مثال:

(در را)kapıyı…. ı() + (yدر)kapı

(ماشین را)arabayı…. ı() + (yماشین)araba

ب) در کلمات تک هجایی مأخوذ از عربی و فارسی که در آنها دو حرف صامت کنار هم قرار گرفته اند، بین این صامتها، با توجه به قانون هماهنگی اصوات، یک حرف مصوت اضافه می شود. مثال:

fikir →فکر fıkr

isim →اسم ism

akıl → عقل akl

vakıt →اسم vakt

ilim →علم ılm

emır →امر emr

ömür→عمر ömr

nutuk →نطقnutk

kayıt →قید kayt

2. حذف آوا در پدیده های آوایی

الف) هنگام افزودن پسوندی که با حرف مصوت شروع می شود به برخی کلمات دو هجایی، مصوت موجود در هجای دوم این کلمات حذف می شود. مثال

ağızım (دهانم)→ım +(دهان ) ağız

alnım (پیشانی‌ام)→ım +(پیشانی ) alın

fikrim (فكرم)→ım +(فكر ) fikir

boynum (گردنم)→um +(گردن ) boyun

oğlum (پسرم)→um +(پسر ) oğul

emriniz (امرتان)→ım +(امر ) emir

ب) هنگام افزودن پسوند حالت جایگاهی (da-,de-) به برخی کلمات که نشانگر جا و مکان هستند، مصوت پایانی این کلمات حذف می شود.

(در نوشتار های بعدی در مورد پسوند حالت جایگاهی صحبت می کنیم.)

مثال:

burda (در اینجا)→da +(اینجا )bura

orda (در آنجا)→da +(آنجا ) ora

yukarda (در بالا)→da +(بالا ) yukarı

nerde (در کجا؟)→de +(کجا )nere

پدیده آوایی در ترکی استانبولی :

اگر بخواهیم به زبان ساده تر این مطلب را برای شما بازگو کنیم به این صورت میباشد مه در زبان ترکی 8 حرف صدادار وجود دارد که 4 عدد از این حروف به خروف صدادار نرم و 4 عدد دیگر به حروف صدادار ضخیم دسته بندی میشوند

حروف صدادا ترکی عبارتند از : a ، u ، o ، e ، ı ، i ، ü ، ö

حروف صدادار نازک : e ، i ، ü ، ö

حروف صدادار ضخیم : a ، u ، o ، ı

حالا برای استفاده از پدیده های اوایی کافیست به آخرین حرف صدادار فعل یا اسم مورد نظر توجه کنید و با توجه به اخرین حرف صدادار به شکل زیر عمل کنید.

اگر اخرین حرف صدادار فعل یا اسم a , ı باشد از حرف ı
اگر اخرین حرف صدادار فعل یا اسم u , o باشد از حرف u
اگر اخرین حرف صدادار فعل یا اسم e , i باشد از حرف i
اگر اخرین حرف صدادار فعل یا اسم ü , ö باشد از حرف ü

لینک های مرتبط :

اصل تطابق آوایی در ترکی

آموزش ترکی استانبولی :

پکیج آموزش زبان ترکی استانبولی

در نظر داشته باشید که مجموعه آکادمی پروان، اقدام به تولید و انتشار ویدئوهای آموزش زبان ترکی استانبولی نموده است. افرادی که به هر دلیلی تمایل به شرکت در کلاس‌های حضوری و آنلاین ندارند می‌توانند از این مجموعه آموزشی بی نظیر که شامل 50 ساعت آموزش ویدئویی زبان ترکی استانبولی استفاده کنند. با خرید این پکیج جادویی، استاد را به منزل ببرید و از آموزش، لذت ببرید. برای خرید، اینجا کلیک کنید.. برای آگاهی از محتوای این پکیج آموزشی بی نظیر اینجا کلیک کنید.

مقالات قبلی ما را با موضوعات زیر دنبال کنید. و با نظرات خود در تولید محتوای هر چه بهتر به ما یاری رسانید.

آموزش زبان ترکی، اصطلاحات عامیانه زبان ترکی، الفبای ترکی، قانون هماهنگی اصوات، آزمون یوس، زبان ترکی استانبولی، اخذ اقامت در ترکیه.