در زبان فارسی ماضی بعید با اضافه کردن بودم بودی بود …به فعل ساخته میشد و برای منفی کردن ان از حرف ن استفاده میکنیم.(مثال : رفته بودم ….نرفته بودم )
در زبان ترکی برای منفی کردن زمان گذشته کامل از فرمول زیر استفاده میکنیم.
بن فعل + ti/tı + memiş/mamış + پسوند شخصی
برای ساخت بن فعل در ترکی فقط باید mak یا mak را از آخر فعل حذف کنیم .
| فعل | بن فعل | معنی |
| yazmak | yaz | نوشتن |
| okumak | oku | خواندن |
| gitmek | git | رفتن |
| پسوندهای شخصی در ترکی استانبولی | |||
| اول شخص مفرد | m | اول شخص جمع | k |
| دوم شخص مفرد | n | دوم شخص جمع | iz/ız |
| سوم شخص مفرد | ……… | سوم شخص جمع | lar/-ler |
مثال :
| ننوشته بودم | yaz + mamış + tı + m | ننوشته بودیم | yaz + mamış + tı + k |
| ننوشته بودی | yaz + mamış + tı + n | ننوشته بودید | yaz+ mamış+ tı + z |
| ننوشته بود | yaz + mamış + tı | ننوشته بودند | yaz+ mamış+ tı + lar |
| نخوانده بودم | oku + mamış+ tı + m | نخوانده بودیم | oku + mamış+ tı+k |
| نخوانده بودی | oku + mamış+ tı +n | نخوانده بودید | oku + mamış + tız |
| نخوانده بود | oku + mamış + tı +m | نخوانده بودند | oku + mamış+ tı+ lar |
سایت آموزش آنلاین آکادمی پروان مسیر میانبر دریادگیری آنلاین زبان های خارجی میباشد در این سایت شما با آموزش هایی که میبینید با صرف وقت و هزینه کمتر میتوانید مسیر موفقیت خود را هموار کنید.
کرج-بین بازار ملاصدرا ومیدان سپاه-طبقه فوقانی دفتر پیشخوان دولت
تمامی قوق برای وبسایت آموزشی پروان محفوظ است.
