جلسه پیشین زمان حال استمراری ترکی توضیح دادیم حال برای ساخت زمان منفی استمراری باید طبق قواعد خاصی پیش برویم که در ادامه با ذکر مثال این مبحث را آموزش میدهیم.با ما همراه باشید.
برای اینکه این مبحث را راحت تر یاد بگیرید ابتدا مبحث حال استمراری ترکی را مرور کنید.
همانطور که میدانید برای ساخت زمان استمراری منفی در زبان فارسی با اضافه کردن حرف ن به اول فعل استمراری آن را منفی میکنیم در زبان ترکی با افزودن mı/mi/mu/mü فعل منفی میسازیم.
ریشه فعل + yor + mı/mi/mu/mü + پسوندهای شخصی
همانطور که در درس پیش (زمان حال استمراری در ترکی استانبولی ) برای شما بیان کردیم.برای ساخت ریشه فعل در زبان ترکی پسوند mak یا mek را از آخر فعل حذف میکنیم و ریشه فعل را به دست می آوریم.
| فعل فارسی | فعل ترکی | ریشه فعل |
| دیدن | Görmek | Gör |
| خوردن | Yemek | Ye |
| خوابیدن | uyumak | uyu |
| رفتن | gitmek | git |
پسوند های شخصی ترکی که اخرین جزو فعل محسوب میشود در همه زمانها و در حالت های مختلف پرسشی ، منفی و مثبت یکسان میباشد و هبچ گونه تفاوتی باهم ندارند.
| پسوندهای شخصی در ترکی | |||
| اول شخص مفرد | m- | اول شخص جمع | -k |
| دوم شخص مفرد | n- | دوم شخص جمع | -nız / -niz / -nuz / -nüz |
| سوم شخص مفرد | …. | سوم شخص جمع | lar / ler |
نکته : برای ساخت زمان منفی باید به حرف اخر فعل و صدای اوایی که دارد توجه کنید و بر اساس ان یکی از حروف mı/mi/mu/mü را به فعل اضافه کنید.
| اگر آخرین حرف بن فعل ü/ö باشد | اگر آخرین حرف بن فعل o/u باشد | اگر آخرین حرف بن فعل e/ i باشد | اگر آخرین حرف بن فعل a/I باشد | ضمیر فاعلی |
| mü | mu | mi | mı | ben |
| mü | mu | mi | mı | sen |
| mü | mu | mi | mı | o |
| mü | mu | mi | mı | biz |
| mü | mu | mi | mı | siz |
| mü | mu | mi | mı | onlar |
مثال : صرف فعل oku در زمان منفی استمراری..اگر دقت کنید اخرین حرف این فعل حرف صدادار u میباشد پس از پسوند mu استفاده میکنیم.
| نمیخوانم | oku+mu+yor+um | نمیخوانیم | Oku+mu+yor+k |
| نمیخوانی | Oku+mu+yor+sun | نمیخوانید | Oku+mu+yor+su+niz |
| نمیخواند | oku+mu+yor | نمیخوانند | Oku+mu+yor+lar |
مثال :صرف فعل gormek در زمان منفی استمرای ترکی
| نمیبینم | görmüyorum | نمیبینیم | görmüyoruk |
| نمیبینی | görmüyorusun | نمیبینید | Görmüyorsunız |
| نمیبیند | Görmüyor | نمیبینند | Görmüyorlar |
مثال : الان میتوانیم جمله های بیشتر و طولانی تری با این ساختار بسازیم.
| من به مدرسه نمیروم | ben okula gitmiyorum | |
| او این فیلم را نمیبیند | Bu filmi görmüyor | |
| انها درس نمیخوانند | Ders çalışmıyorlar | |
| شما ظرف هارا نمیشورید | Bulaşıkları yıkamıyorsun | |
| انها الان نمیخوابند | Şimdi uyumuyorlar | |
سایت آموزش آنلاین آکادمی پروان مسیر میانبر دریادگیری آنلاین زبان های خارجی میباشد در این سایت شما با آموزش هایی که میبینید با صرف وقت و هزینه کمتر میتوانید مسیر موفقیت خود را هموار کنید.
کرج-بین بازار ملاصدرا ومیدان سپاه-طبقه فوقانی دفتر پیشخوان دولت
تمامی قوق برای وبسایت آموزشی پروان محفوظ است.
7 پاسخ