آب و هوا به انگلیسی + مثال ها و ترجمه فارسی

آشنایی با عبارت های آب و هوا به انگلیسی، برای آن دسته از افرادی که می خواهند زبان انگلیسی را در زندگی و مکالمات روزمره خود به کار ببرند، از اهمیت بالایی برخوردار است. صحبت کردن در مورد آب و هوا پیش بینی آن، به شما کمک می کند تا به راحتی یک مکالمه را به زبان انگلیسی آغاز کرده و با دیگران صحبت کنید. اگر به دنبال آشنایی با انواع عبارات و اصطلاحات مربوط به آب و هوا در زبان انگلیسی هستید، ادامه این مطلب را از دست ندهید.

چگونه با استفاده از جملات مربوط به آب و هوا در انگلیسی، یک مکالمه را آغاز کنیم؟

حتی در زبان فارسی، بارها پیش می آید که یک مکالمه را با پرسشی در رابطه با آب و هوا، آغاز می کنیم. جالب است بدانید که این مسئله در زبان انگلیسی هم دیده می شود. از پر استفاده ترین جملات مرتبط با آب و هوا که می توانید در آغاز صحبت آن ها را به کار ببرید، می توانیم به موارد زیر اشاره کنیم.

بیشتر بخوانید: معرفی 14 تا از بهترین اپلیکیشن های آموزش زبان انگلیسی

• Lovely day, isn’t it!
• روز دلپذیری است، اینطور نیست؟
• Bit nippy today.
• امروز کمی خسته کننده است.
• What strange weather we’re having!
• چه هوای عجیبی داریم!
• It doesn’t look like it’s going to stop raining today.
• به نظر نمی رسد که امروز باران بند بیاید.
• What’s it like out? It’s miserable out.
• هوا بیرون چطور است؟ هوا گرفته است.
• How’s the weather? It’s ten below. -10 degrees
• دمای هوا چند درجه است؟ ده درجه زیر صفر.
• Do you have rain? We haven’t had a drop of rain for weeks.
• قرار نیست باران ببارد؟ الان هفته ها است که یک قطره باران نباریده است.
• What’s the temperature there? It’s 22 degrees Celsius.
• دمای آن جا چقدر است؟ دما 22 درجه سانتی گراد است.
• It’s snowing here, what’s it doing there? It’s pouring outside. (Raining heavily)
• این جا هوا برفی است، آن جا چطور است؟ شدت بارش باران زیاد است.
• .What’s the weather forecast? They’re calling for blue skies all week.
• پیش بینی هوا برای روزهای آینده چطور است؟ گفته شده آسمان در تمام هفته آینده صاف است..
• Beautiful day, isn’t it?
• چه روز زیبایی، این طور نیست؟
• Can you believe all of this rain we’ve been having?
• آیا می توانید بارش این حجم از باران را در این مدت باور کنید؟
• It looks like it’s going to storm.
• به نظر می رسد طوفان در راه است.
• We couldn’t ask for a nicer day, could we?
• ما نمی توانیم منتظر روزهای بهتر باشیم، نه؟
• How about this weather?
• هوا چطور است؟
• The weather’s nice today, right?
• امروز هوا خوب است، درست است؟
• It’s freezing today! Hopefully it doesn’t snow.
• امروز همه چیزیخ زده، امیدوارم برف نیاید.
• Wow, it’s really hot/cold for this time of year.
• وای، این زمان از سال برای من واقعا گرم/سرد است.
• It’s really been pouring all day, huh?
• واقعاً تمام روز باران می بارید، درست است؟

صحبت درباره آب و هوا به انگلیسی چه اهمیتی دارد؟

احتمالاً تا به حال بارها صحبت خود را درباره آب و هوا آغاز کرده  اید. تفاوتی ندارد که در صف خرید باشید یا در یک مهمانی بزرگ، چه فرد مقابلتان را بشناسید و چه برای اولین بار با او ملاقات کرده باشید، صحبت در رابطه با آب و هوا، یکی از بهترین روش های آغاز یک مکالمه است. می خواهید در یک جلسه رسمی یا کاری، یک صحبت کوتاه و چند دقیقه ای با طرف مقابلتان داشته باشید؟ به سراغ وضعیت آب و هوا و پیش بینی آن بروید.

صحبت درباره آب و هوا به انگلیسی می تواند به شما کمک کند تا در مکالماتتان به این زبان، اعتماد به نفس بیشتری به دست آورید. از آنجا که وضعیت آب و هوا ثابت نیست و با مرور زبان و در هر منطقه جغرافیایی متفاوت است، به سادگی قادر خواهید بود تا نظرات خود را با دیگران به اشتراک بگذارید. اگر می خواهید درباره آب و هوا به انگلیسی صحبت کنید، باید با عبارات رایج این موضوع آشنایی پیدا کرده و پرسش و پاسخ های احتمالی را با خود تمرین کنید.

بیشتر بخوانید:  سلام به انگلیسی با بیش از 40 روش سلام کردن

شاید تصور نکنید، اما آگهی از کلمات و عبارات مرتبط با آب و هوا، حتی در امنیت شما در یک کشور انگلیسی زبان هم تاثیر گذار است. فرض کنید که قصد دارید در کشوری خارجی، با ماشین از شهری به شهر دیگر بروید. زمان صرف شام در رستورانی توقف می کنید. در زمان تسویه حساب، پیشخدمت به شما اطلاع می دهد که هواشناسی منطقه اعلام کرده که امشب، هوا مه آلود خواهد شد. در صورتی که با لغت مه در زبان انگلیسی آشنایی نداشته باشید، منظور پیشخدمت را درک نکرده و ممکن است در حین رانندگی با حوادثی تلخ مواجه شوید.

از جمله لغات و عبارات مرتبط با آب و هوا به انگلیسی می توانیم به موارد زیر اشاره کنیم.

• Air-conditioned، air-conditioning (n.)
• وسیله ای که هوای داخل ساختمان یا خانه را خنک می کند.
• مثال: The air-conditioned keeps the office nice and comfortable even when it’s very hot outside.
• معنی مثال: سیستم تهویه مطبوع، محیط داخلی دفتر را دلپذیر و خوب نگه می دارد، حتی اگر هوا بیرون گرم باشد.
• avalanche (n.)
• حرکت برف در کوه، بهمن
• مثال: The skiers were warned about a possible avalanche.
• معنی مثال: به اسکی بازان در مورد وقوع بهمن احتمالی هشدار داده شد.
• below freezing.
• دمای کمتر از صفر درجه سانتی گرادیا 32 درجه فارنهایت
• مثال: It’s supposed to go below freezing before the weekend.
• معنی مثال: به نظر می رسد قبل از تعطیلات آخر هفته دما به زیر صفر برسد.
• blizzard (n.)
• طوفان با بارش زیاد برف و باران، کولاک شدید.
• مثال: The airplane couldn’t take-off because of the blizzard.
• معنی مثال: به دلیل باد شدید همراه با برف هواپیما نمی تواند بلند شود.
• boiling hot
• عبارتی رایج برای توصیفیک روز به شدت گرم
• مثال:It was boiling hot, so we all jumped into the lake.
• معنی مثال: هوا به شدت گرم شد، بنابراین همه ما به درون دریاچه پریدیم.
• breeze (n.)
• نسیم ملایم
• مثال:Don’t bother with a hat. There’s always a breeze near the ocean.
• معنی مثال: خود را با آوردن کلاه زحمت ندهید. همیشه نسیم ملایمی در نزدیکی اقیانوس در حال وزیدن است.
• call for (v.)
• پیش بینی وضعیت آب وهوای احتمالی در آینده
• Celsius, centigrade
• اندازه گیری دما (صفر درجه دمای انجماد و صد درجه دمای جوش)
• chilly (adj.)
• سرد، خنک
• clear (adj.)
• وقتی در آسمان هیچ ابری وجود ندارد.
• cloud (n.)
• ابر
• cloudy (adj.)
• ابری، وقتی بیشتر آسمان از ابر پوشیده شده است.
• cold spell
• دوره ای که هوا سردتر از هوای همیشگی است.
• مثال: They’re forecasting a cold spell, so we put off our camping trip.
• معنی مثال: آن ها سرما را برای یک مدتی پیش بینی کرده اند؛ بنابراین باید سفر کمپینگ را به تعویق بیاندازیم.
• cool (adj.)
• دمای بین گرم و سرد
• مثال: The days were boiling hot, but the nights were cool and comfortable. for sleeping.
• معنی مثال: روزها هوا به شدت گرم می شود، اما شب هوا خنک است و می توان راحت خوابید.
• degrees (n.)
• اندازه گیری دما، درجه
• مثال: I don’t feel the heat until it’s about forty degrees Celsius (40°C) outside.
• معنی مثال: گرما را احساس نکردم تا زمانی که دمای هوای بیرون به 40 درجه سانتی گراد رسید.
• drizzle (verb)
• نم نم باران
• مثال: I think I’ll take the dog for a walk. It’s only drizzling now.
• معنی مثال: فکر می کنم سگ را برای پیاده روی بیرون ببرم. فقط الان باران نم نم می بارد.
• drought (n.)
• دوره طولانی به دور از بارندگی
• :مثال Forest fires are a serious danger during a drought.
• معنی مثال: سوختن جنگل ها در طول دوره خشکسالی خطر جدی محسوب می شود.

سخن پایانی

آشنایی با اصطلاحات رایج آب و هوا به انگلیسی، مکالمات روزمره شما را به سطح جدیدی وارد می کند. اگر می خواهید مهارت مکالمه خود را تقویت کنید، به شما توصیه می کنیم تا به سراغ یادگیری مطالب مربوط به زندگی روزمره بروید و یاد بگیرید که چگونه یک مکالمه کوتاه و ساده را آغاز کنید. اصطلاحات و روش گفت و گوی رسمی، مهم است، اما نه به اندازه اصطلاحات روزمره و محاوره ای که مردم بومی انگلیسی زبان در مکالمات روزانه خود از آن ها استفاده می کنند. در صورتی که برای یادگیری مکالمه به زبان انگلیسی به راهنمایی نیاز دارید، حتماً با کارشناسان ما تماس بگیرید.