همانطور که میدانید زمان ماضی بعید در فارسی با اضافه کردن بودم..بودی ..بود..بودیم..بودید..بودند به ریشه فعل ساخته میشود در ترکی هم به همین صورت میباشد که برای بیان کاری در گذشته که قبل از یک پیش آمد دیگر میباشد استفاده میشود.
ریشه فعل + ti/-tı/-tu/-tü + miş/-mış/-muş/-müş + پسوند شخصی
ریشه فعل یا همان بن فعل همانطور که در درس های قبل (زمان حال استمراری ترکی ، زمان گذشته ترکی )توضیح دادیم از حذف mak یا mek از اخر فعل ساخته میشود.
مثال :
| ریشه فعل در ترکی استانبولی | |||
| رفتن | git | حذف mek | gitmek |
| دیدن | gor | حذف mek | Görmek |
| خریدن | al | حذف mak | almak |
| پسوند های شخصی در زمان ماضی بعید یا گذشته کامل | |||
| اول شخص مفرد | m | اول شخص جمع | k |
| دوم شخص مفرد | n | دوم شخص جمع | niz |
| سوم شخص مفرد | …. | سوم شخص جمع | ler/lar |
| رفته بودم | Gittim | رفته بودیم | Gitmiştik |
| رفته بودی | gitmiştin | رفته بودید | gitmiştiniz |
| رفته بود | gitmişti | رفته بودند | gitmiştilar |
| خوانده بودم | okumuştum | خوانده بودیم | Okumuştık |
| خوانده بودی | okumştumn | خوانده بودید | okumştuniz |
| خوانده بود | Okumuştu | خوانده بودند | Okumuştular |
حال میتوانیم جمله های بیشتری یاد بگیریم و انها را بیان کنیم.
مثال :
| من به پارک رفته بودم | parka gitmishtim |
| او یک نامه نوشته بود |
Bir mektup yazmıştı |
سایت آموزش آنلاین آکادمی پروان مسیر میانبر دریادگیری آنلاین زبان های خارجی میباشد در این سایت شما با آموزش هایی که میبینید با صرف وقت و هزینه کمتر میتوانید مسیر موفقیت خود را هموار کنید.
کرج-بین بازار ملاصدرا ومیدان سپاه-طبقه فوقانی دفتر پیشخوان دولت
تمامی قوق برای وبسایت آموزشی پروان محفوظ است.
9 پاسخ