در زبان فارسی برای ساخت مضاف و مضاف الیه از دو اسم و کسره کمک میگیریم.در این مقاله قصد داریم مضاف و مضاف الیه در ترکی استانبولی به شما آموزش دهیم. با ما همراه باشید.
مضاف و مضاف الیه در زبان ترکی استانبولی برعکس بان فارسی میباشد.در زبان فارسی برای ساخت مضاف و مضاف الیه از دو اسم و یک کسره استفاده میکنیم..مثل عروسک زهرا ، چمدان علی
در زبان ترکی جای مضاف و مضاف الیه برعکس میشود ..مثلا میگوییم زهرا عروسک ، علی چمدان
این نوع مضاف و مضاف الیه برای چندین مورد استفاده میشود
اسم اول بدون هیچ پسوندی + اسم دوم +اسم …..+ i/ ı / u / ü
اما اگر کلمه دوم یا کلمه های بعدی به حروف صدادار ختم شود باید طبق فرمول زیر پیش برویم.
اسم اول بدون هیچ پسوندی + اسم دوم +اسم …..+ si/ sı / su / sü
| میدان ازادی | Azadi Meydanı |
| خیابان بهار | Bahar Sokağı |
| مهندس کامپیوتر | bilgisayar mühendisi |
| زهر کشنده | Ölümcül zehir |
| ارایشگاه مردانه | Berberler |
| محوطه بازی | Oyun alanı |
مضاف و مضاف الیه معلوم در ترکی حالت مالکیت را بیان میکند و برخلاف قسمت بالا هر دو اسم پسوند میگیرند.
اسم اول + in ، ın ،un ، ün + اسم دوم +s i ، ı ، u ، ü
مثال :
| کتاب حسن | Hassan’ın kitabı |
| دفتر مریم | Maryam’ın ofisi |
| خانه ی احمد | Ahmed Evi |
در این مثال به دلیل اینکه اسم های اول به حروف صدادار ختم شده اند از n میانجی استفاده کردیم زیرا دو حرف صدادا نمیتوانند در کنار یکدیگر قرار بگیرند.n میانجی با رنگ قرمز مشخص شده است.
| چمدان زهرا | Zahra‘nın valizi |
| لباس مادر | Annenin kıyafetleri |
| دفتر علی | Ali’nin ofisi |
| کتاب علی | Ali’nin kitabı |
| خانه ی مهسا | Mahsan‘ın evi |
در این وقت از s میانجی استفاده میکنیم که با رنگ قرمز مشخص شده است.
مثال :
| ماشین زهرا | Zahra’nın arabası |
| صدای مریم | Meryem’in sesi |
| ظاهر محمد | Muhammed’in görünüşü |
این مبحث ترکیبی از مضاف الیه های معلوم ونامعلوم میباشد .هر گاه بخواهیم بیش تر از دو اسم در کنار یکدیگر بیاوریم از این مضاف الیه زنجیری استفاده میکنیم.
پسوند ها در این قسمت برا اسم اول و اسم وسط و اخر بدین گونه میباشد.
مثال :
| خانه ی خواهر محمد | Muhammed’in kardeşinin evi |
| ماشین پدر علی | Ali’nin babasının arabası |
| کیف دوست زهرا | Zahra’nın arkadaşının çantası |
آموزش ترکی استانبولی از پایه :
آموزش های بیشتر :
سایت آموزش آنلاین آکادمی پروان مسیر میانبر دریادگیری آنلاین زبان های خارجی میباشد در این سایت شما با آموزش هایی که میبینید با صرف وقت و هزینه کمتر میتوانید مسیر موفقیت خود را هموار کنید.
کرج-بین بازار ملاصدرا ومیدان سپاه-طبقه فوقانی دفتر پیشخوان دولت
تمامی قوق برای وبسایت آموزشی پروان محفوظ است.
یک پاسخ