در مقاله پیشین زمان ماضی بعید ترکی را به شما اموزش دادیم در این مقاله سعی داریم سوالی کردن این زمان را به شما آموزش دهیم با ما همراه باشید.
در زبان فارسی در زمان ماضی بعید به طور مثال برای سوالی کردن آن میپرسیم (رفته بودی؟ / رفته بودند ؟) در زبان ترکی هم به همین گونه میابشد.
بن فعل + mış/miş/muş/muş + پسوند پرسشی( muy / müy /mıy/ miy ) + di /di /du/dü + شناسه شخصی
برای به دست اوردن بن فعل کافیست mak / mek را از فعل حذف کنیم تا بن فعل به دست بیاید.
| gitmek | git | رفتن |
| yazmak | yaz | نوشتن |
| okumak | oku | خواندن |
ابتدا بن فعل را به دست می آوریم که با حذف mek بن فعل git میشود.
| رفته بودم؟! | git miş miy dim ? | بن فعل + miş+ miy + di+ شناسه شخصی | ben |
شاید سوالی که برای شما پیش بیاید این است که چه زمانی از mi /mı /mu /mü یا dı /di/du /dü استفاده کنیم ؟
در جواب به این سوال باید بگوییم ابتدا به حروف آخر بن فعل توجه میکنیم و براساس صدادار بودن حروف و اینکه جز حروف صدادار نرم یا خشن میباشند ، طبق اصل تطابق آوایی در ترکی طبق جدول زیر پیش میرویم.
| اگر آخرین حرف صدادار بن فعل ü / ö باشد | اگر آخرین حرف صدادار بن فعل u/ o باشد | اگر آخرین حرف صدادار بن فعل e/ i باشد | اگر آخرین حرف صدادار بن فعل a /ı باشد | ضمیر |
| بن فعل + müş + müy +du + m | بن فعل + muş+ muy +du + m | بن فعل + miş+ miy +di + m | بن فعل + mış+ mıy +dı + m | ben |
| بن فعل + müş + müy +du + n | بن فعل + muş+ muy +du + n | بن فعل + miş+ miy +di + n | بن فعل + mış+ mıy +dı + n | sen |
| بن فعل + müş + müy +du | بن فعل + muş+ muy +du | بن فعل + miş+ miy +di | بن فعل + mış+ mıy +dı | o |
| بن فعل + müş + müy +du + k | بن فعل + muş+ muy +du +k | بن فعل + miş+ miy +di + k | بن فعل + mış+ mıy +dı + k | biz |
| بن فعل + müş + müy +du + nuz | بن فعل + muş+ muy +du + nuz | بن فعل + miş+ miy +di + niz | بن فعل + mış+ mıy +dı + nız | siz |
| بن فعل + müş + müy +du + lar | بن فعل + muş+ muy +du + lar | بن فعل + miş+ miy +di + ler | بن فعل + mış+ mıy +dı + lar | onlar |
حال که اصل تطابق آوایی را یاد گرفتیم میتوانیم فعل های بیشتری صرف کنیم.
فعل yazmak به معنی نوشتن میباشد و بن فعل نیز yaz میباشد همانطورکه میبینید حروف a از حروف صدادار میباشد پس طبق جدول بالا پیش میرویم.
| معنی | حالت پرسشی مثبت | اگر آخرین حرف صدادار بن فعل a /ı باشد | ضمیر |
| نوشته بودم ؟ | yaz mış mıy dı m ? | بن فعل + mış+ mıy +dı + m | ben |
| نوشته بودی ؟ | yaz mış mıy dı n ? | بن فعل + mış+ mıy +dı + n | sen |
| نوشته بود ؟ | yaz mış mıy dı? | بن فعل + mış+ mıy +dı | o |
| نوشته بودیم؟ | yaz mış mıy dı k ? | بن فعل + mış+ mıy +dı + k | biz |
| نوشته بودید ؟ | yaz mış mıy dı nız ? | بن فعل + mış+ mıy +dı + nız | siz |
| نوشته بودند ؟ | yaz mış mıy dı lar ? | بن فعل + mış+ mıy +dı + lar | onlar |
بن فعل + mış/miş/muş/muş + ma/me + پسوند پرسشی( muy / müy /mıy/ miy ) + di /di /du/dü + شناسه شخصی
اگر بخواهیم همین فعل را در این زمان به صورت منفی به کار ببریم میگوییم (ننوشته بودی ؟ / ننوشته بودند؟ )
| معنی | حالت پرسشی منفی | اگر آخرین حرف صدادار بن فعل a /ı باشد | ضمیر |
| ننوشته بودم ؟ | yaz ma mış mıy dı m ? | بن فعل + ma+ mış+ mıy +dı + m | ben |
| ننوشته بودی ؟ | yaz ma mış mıy dı n ? | بن فعل + ma+ mış+ mıy +dı + n | sen |
| ننوشته بود ؟ | yaz ma mış mıy dı? | بن فعل+ ma + mış+ mıy +dı | o |
| ننوشته بودیم؟ | yaz ma mış mıy dı k ? | بن فعل+ ma + mış+ mıy +dı + z | biz |
| ننوشته بودید ؟ | yaz ma mış mıy dı nız ? | بن فعل + ma+ mış+ mıy +dı + nız | siz |
| ننوشته بودند ؟ | yaz ma mış mıy dı lar ? | بن فعل + ma+ mış+ mıy +dı + lar | onlar |
لینک های مفید :
سایت آموزش آنلاین آکادمی پروان مسیر میانبر دریادگیری آنلاین زبان های خارجی میباشد در این سایت شما با آموزش هایی که میبینید با صرف وقت و هزینه کمتر میتوانید مسیر موفقیت خود را هموار کنید.
کرج-بین بازار ملاصدرا ومیدان سپاه-طبقه فوقانی دفتر پیشخوان دولت
تمامی قوق برای وبسایت آموزشی پروان محفوظ است.
