خوبی به انگلیسی به دو صورت بیان می‌شود، زمانی که بخواهیم از کسی سؤال کنیم خوب هستی؟ یا به عبارتی بخواهیم با کسی سلام و احوال پرسی کنیم از سؤال‌هایی مانند Are you okay? یا how are you? استفاده می‌کنیم؛ اما اگر بخواهیم خوب بودن را در انگلیسی معنی کنیم از کلمه‌های زیادی که در انگلیسی معادل فارسی کلمه خوب هستند بهره می‌بریم. در ادامه ابتدا به کلمه خوبی و معادل‌های انگلیسی آن می‌پردازیم و سپس به سؤال و جواب و احوال پرسی در زبان انگلیسی اشاره می‌کنیم.
اصطلاح فارسی خوبی یا خوب بودن همان‌طور که در فارسی مترادف‌های زیادی مانند مهربانی، خیر، بخشش، احسان، محبت و… دارد، در زبان انگلیسی نیز کلمه goodness به معنی خوبی یا خوب بودن است که کلمه‌هایی مانند:
excellence , quality , merit , niceness , nicety , nobility , perfection , right , virtue
با آن هم معنی هستند. در ادامه هر یک از کلمات بالا با معنی جمع‌آوری ش‌ه اند:
Good:
خیر ، خوبی ، کامیابی ، مال منقول ، مال التجاره
Boon:
مزیت ، خیر ، بخشش ، خوبی ، احسان ، لطف ، استدعاء ، فرمان یادستوری بصورت استدعا
Excellence:
مزیت ، برتری ، تفوق ، خوبی ، رجحان ، شگرفی ، ممتازی ، علو مقام
Beauty:
حسن ، خوش رویی ، خوشگلی ، خوبرو ، زیبایی ، جمال ، زنان زیبا ، خوبی ، خوبرویی
Kindness:
مهربانی ، محبت ، خوش قلبی ، خدمت ، مروت ، خوبی ، لطف ، مرحمت
بیشنر بخوانید: حیوانات به زبان انگلیسی
Kindliness:
مهربانی ، محبت ، خوبی
Fairness:
عدل ، خوبی ، خوبرویی ، عدالت
Comeliness:
خوشگلی ، خوبی ، خوبرویی ، خوش منظری
Good quality:
خوبی
Excellency:
برتری ، خوبی ، عالیجناب ، حضرت ، جناب
برای یادگیری نیاز به تمرین مکالمه انگلیسی است که می‌توان گفت شروع آن کار سخت و دشواری برای بسیاری از زبان آموزان به شمار می‌رود. اما نگران نباشید در ادامه قصد داریم شما را با ساده‌ترین مکالمه در انگلیسی یعنی احوال پرسی و جملات سلام خوبی چه خبر در انگلیسی آشنا کنیم؛ همچنین مکالمه خوبی و سلام و احوال پرسی رسمی به انگلیسی و عبارات رایج در گفتگوی انگلیسی را نیز بررسی می‌کنیم.
همان‌طور که در زبان فارسی سلام خوبی و احوال پرسی در محیط‌های رسمی با رئیستان با سلام و احوال پرسی در گفتگوهای روزمره با اعضای خانواده یا دوستانتان متفاوت است، در زبان انگلیسی نیز انواع سلام خوبی چه خبر به انگلیسی و جواب احوال پرسی وجود دارد که در شرایط متفاوت به کار برده می‌شوند.
اگر بخواهید در سفرهایتان به خارج از کشور یا حتی در همین کشور خودمان از طریق اسکایپ یا از طریق تلفن با دوست یا همکار انگلیسی زبانتان ارتباط برقرار کنید باید از ساده‌ترین مکالمه انگلیسی یعنی سلام خوبی شروع کنید. اما باید یاد داشته باشید سلام و احوال پرسی در انگلیسی چگونه است و چه جملاتی را باید استفاده کنید. ولی تنها یادگیری این جملات کافی نیست؛
بلکه بایددقت داشته باشید که هر جمله را در چه شرایطی به کار ببرید. برای مثال در مصاحبه‌های شغلی یا گفتگو با رئیستان شما باید از جملات سلام و احوال پرسی رسمی استفاده کنید؛ اما برایگفتگو با خانواده یا دوستانتان باید سلام و احوال پرسی غیر رسمی یا همان خودمانی باشد. در ادامه نمونه‌ای سلام و احوال پرسی رسمی و غیر رسمی در انگلیسی بیان شده است.
_Hello
_سلام
_Good morning
صبح بخیر_
_Good afternoon
عصر بخیر_
_Good evening
_شب بخیر
_It’s nice to meet you
_از دیدارتان خوشحالم
_It’s a pleasure to meet you
خوشحالم که می‌بینمتان_
بیشنر بخوانید: سلام به انگلیسی با بیش از 40 روش سلام کردن
_Hi
_سلام
_Hey
_سلام
_What’s up
_چطوری
_Nice to meet you
_خوشحالم می‌بینمت
_Pleased to meet you
_از دیدارت خوشحالم
_It’s a pleasure
دیدارت باعث خوشحالی است_
حال که با نحوه کلی احوال پرسی در انگلیسی آشنا شدید باید بدانید برای ادامه مکالمه و جواب سلام خوبی چه خبر به انگلیسی در مکالمات رسمی و غیر رسمی چه باید بگویید.
سلام کردن |
تلفظ |
موقعیت مورد استفاده |
| Hi | های | ما شخص را به خوبی می شناسیم و اغلب اوقات او را می بینیم |
| Hi there | های دِر | ما شخص را به خوبی می شناسیم اما اخیراً او را ندیده ایم |
| Hey | هِی | ما شخص را به خوبی می شناسیم |
| Hello | هِلو | ما شخص را می شناسیم اما به هم نزدیک نیستیم |
| Hey you | هِی یو | ما شخص را می شناسیم و می توانیم با او شوخی کنیم |
| Hi (نام شخص) | های و بعد اسم طرف | ما آن شخص را می شناسیم و خیلی دوستش داریم |
در جدول بالا با انواع سلام در انگلیسی آشنا شدید و دانستید که در چه شرایط و موقعیتی باید از کدام سلام استفاده کرد. اما مهم این است که بعد از سلام در جواب آن چه باید گفت؟ اینکه بعد از سلام خوبی مکالمه چطوری پیش برود به سؤالی که در مقدمه‌چینی و در مکالمه احوال پرسی به انگلیسی از شما پرسیده می‌شوند بستگی دارد. در ادامه برخی از سؤالاتی که برای مقدمه‌چینی و ادامه گفتگو به صورت مؤدبانه بیان می‌شوند را مثال زده‌ایم:
علاوه بر دانستن سلام خوبی و انواع سؤال‌های خوبی در انگلیسی باید انواع جواب‌هایی که میتوانید به سؤال‌ها بدهید را نیز یاد بگیرید. در ادامه برخی از جواب‌های رایجی که در گفت‌وگوهای انگلیسی زبانان استفاده می‌شود را آورده‌ایم:
در این مطلب خوبی به انگلیسی و انواع سؤال‌هایی که میتوانید در مکالمات انگلیسی خود از فرد مقابل برای سؤال خوبی بپرسید گردآوری شده و برخی از جواب‌هایی که می‌توان به سؤال‌ها داد نیز آورده شده است؛ اما بایدتوجه داشته باشید در زبان انگلیسی با اینکه یادگیری مکالمه بسیار آسان است اما نیاز به تمرین زیاد داشته تا بتوانید به خوبی برای هر سؤالی در احوال پرسی جواب مناسبی را بدهید. شما میتوانید برای تمرین از همین سؤال و جواب‌ها و نمونه‌هایی از مکالمات رسمی و غیر رسمی به زبان انگلیسی که در این متن آورده شدند استفاده کرده تا بر این موضوع مسلط شوید.
سایت آموزش آنلاین آکادمی پروان مسیر میانبر دریادگیری آنلاین زبان های خارجی میباشد در این سایت شما با آموزش هایی که میبینید با صرف وقت و هزینه کمتر میتوانید مسیر موفقیت خود را هموار کنید.
کرج-بین بازار ملاصدرا ومیدان سپاه-طبقه فوقانی دفتر پیشخوان دولت
تمامی قوق برای وبسایت آموزشی پروان محفوظ است.
