اصل تطابق آوایی در ترکی چیست ؟

یکی از معضلاتی که زبان آموزان در ابتدای یادگیری ترکی استانبولی دارند این است که چه وقت از پسوندها نرم و چه وقت از پسوندهای سخت استفاده کنند؟در این مقاله به شما توضیح خواهیم داد چگونه اصل تطابق آوایی در ترکی را رعایت کنید.با ما همراه باشید.

اصل تطابق آوایی در ترکی چیست ؟

اصل تطابق آوایی در ترکی اگر بخواهیم معنی آن را بگوییم به این معنی میباشد که وقتی کلمه ای را ادا میکنیم بین حروف و اصوات آن هماهنگی باشد و کلمه را راحت تر بیان کرد.

اصل تطابق آوایی در تر کی استانبولی :

همانطور که در مقاله های پیشین آموزش ترکی بیان کردیم در زبان ترکی برخی از کلمه ها سخت وبرخی نرم هستند.

حروف صدادار در ترکی :

حروف صدادار نرم در ترکی استانبولی :( ü / ö / e / i)

حروف صدادار خشن در ترکی استانبولی :( a / ı / o / u )

پس اگر در ترکی بخواهیم به اسم یا فعل پسوندی اضافه کنیم با توجه به حروف اخر انها پسوند مورد نظر را استفاده میکنیم. در زبان ترکی پسوندهای بسیاری وجود دارد که به اسم وفعل اضافه میشوند ما در این مقاله پسوندهای شخصی را مثال زدیم.

مثال :به طور مثال در جدول زیر پسوندهای شخصی را مثال میزنیم که چه موقع از کدام پسوند بر اساس استفاده کنیم.

ضمایر	پسوند های شخصی
اول شخص مفرد	im/ım/um/üm
دوم شخص مفرد	in/ın/un/ün
سوم شخص مفرد	i / ı / u ü
اول شخص جمع	ik/ık/uk/ük
دوم شخص جمع	iz/ız/uz/üz
سوم شخص جم	lar/ler

مثلا میخواهیم بگوییم : ( دفترم ) واژه دفتر در ترکی defter نوشته میشود.

اگر به کلمه ی defter توجه کنیم میبینیم که حروف های اخر به حروف صدادار نرم ختم شده است پس به همین دلیل از پسوند im استفاده میکنیم.پس میگوییم defterim

در جدول زیر مثال های دیگری آوردیم شما نیز میتوانید خودتان برای تمرین مثالهایی بزنید و انها را تمرین کنید.

مدرسه ام	okul um
خانه ام	ev im
چشمانش	gözü
رفتم	gittim
میخوابی	uyuyorun
دستمان	elimiz

اصل تطابق آوایی فرعی در زبان استانبولی :

یک دیگر از مبحث هایی که باید برای شما بیان کنیم این است که در زبان ترکی 4 حرف صدادار با لب های گرد و 4 حرف آن با لب های کشیده بیان میشود که از لحاظ دسته بندی به 2 گروه دیگر تقسیم میشوند

حروف صدادار صاف در ترکی ( a / e / ı / i )
حروف صدادار گرد در ترکی ( o / ö / u /u )

بر همین اساس به طور مثال اگر پسوندی که با i- شروع می‌شود بخواهد به واژه‌ای گرد بچسبد باید به u- یا –ü تبدیل شود.

مثلا میخواهیم بگوییم : ( پسرش ) واژه پسر در ترکی Oğlan نوشته میشود.

اگر به کلمه ی Oğlan توجه کنیم میبینیم که حروف آخر به حروف صدادار گرد خشن ختم شده است پس به همین دلیل از u استفاده میکنیم .پس میگوییم Oğlu

مثلا میخواهیم بگوییم : ( چشمش) واژه چشم در ترکی göz نوشته میشود.

اگر به کلمه ی göz توجه کنیم میبینیم که حروف آخر آن به حروف صدادار نرم ختم شده است و آن واژه ö میباشد به همین دلیل از پسونده üm استفاده میکنیم.میگوییم gözü

نکته هایی که از مبحث بالا یاد گرفتیم این بود که :

پسوند i اگر واژه سخت بود به u تبدیل میشود.
اگر i اگر واژه نرم بودبه ü تبدیل می‌شود.

مثال های بیشتر:

مثلا میخواهیم بگوییم : ( پسرم ) واژه پسر در ترکی Oğlan نوشته میشود.

اگر به کلمه ی Oğlan توجه کنیم میبینیم که حروف آخر به حروف صدادار خشن ختم شده است پس به همین دلیل از um استفاده میکنیم .پس میگوییم Oğlum

مثلا میخواهییم بگوییم : (چشمم ) واژه چشم در ترکی göz نوشته میوشد.

اگر به کلمه ی göz توجه کنیم میبینیم که حروف آخر آن به حروف صدادار نرم ختم شده است و آن واژه ö میباشد به همین دلیل از پسونده üm استفاده میکنیم.میگوییم gözüm

مثلا میخواهیم بگوییم : ( گردنم ) واژه گردن در ترکی boyun نوشته میشود.

اگر به کلمه ی boyun توجه کنیم میبینیم که حروف آخر به حروف صدادار خشن ختم شده است و آن واژه u میباشد پس با این اصل از پسوند um استفاده میکنیم.میگوییم boynum