لوگو پروان آکادمی

اصطلاحات رایج ترکی استانبولی در راه اهن هنگام سوار شدن قطار :

اگر قصد جابجایی با قطار در شهر استانبول را دارید برای اینکه مشکلی برای شما در مسیر به وجود نیاید نیاز دارید تا جملات کاربردی و اصطلاحات رایج در قطار را به صورت استانبولی یاد بگیرید .

قطار در ترکی استانبولی

اصطلاحات رایج سفر با قطار استانبولی :

در این مقاله با مثال زدن جمله های متعدد و مکالمه هایی که برای شما بیان میکنیم میتوانید جملات کاربردی و پرکاربرد را یاد بگیرید و ان ها را با تمرین و تکرار به خاطر بسپارید. در این مکالمه همچنین بدرقه مسافر را یادمیگیرید.
اصطلاحات رایج در قطار ترکی استانبولی
سویم خانم : یالا فرزندم سوار قطار شو دیگر وقت تمام است sevim bayan:Acele et çocuğum, trene tekrar bin
هنوز پنج دقیقه مانده است مادر جان John’un annesi hala beş dakika uzaklıkta
آقا سعدون : مادرت حق دارد پسرم یالا سوار شو دیگر

Bay Saadoun: Annenizin oğlum Yala’ya tekrar binme hakkı var

بولنت : خیلی خوب بابا خداحافظ مادرجان بده دستت را ببوسم
Bolent: Pekala baba, hoşçakal anne, elini öpeyim
سویم خانم :سلامت باشی فرزندم
sevim bayan: İyi sağlık çocuğum
خداحافظ بابا Güle güle baba
خداحافظ پسرم نامه بنویس

Hoşçakal oğlum, bir mektup yaz

خداحافظ گوندر
Hoşçakal Gönder
خداحافظ داداش بزرگ Hoşçakal ağabey
درسهایت را خوب کار کن Ödevini iyi yap
خیلی خوب داداش بزرگ

Çok iyi ağabey

خداحافط پسرم یالا یالا زود باش
Hoşçakal oğlum yala yala çabuk ol
باشد مادر جان باشد هنوز دو دقیقه مانده
John’un annesinin hala iki dakikası var
همین الان سوار میشم Şu an sürüyorum
پنجره را باز کن چمدانها کجاست؟ Pencereyi açın Valizler nerede?
ایناها در اینجاست مادر جان Bunlar burada, John’un annesi
بسته ها کجاست ؟ Paketler nerede?
ان هم در اینجاست

Orada da

خوب در بسته ها بورک هست مربا هست صبحها میخورید
Paketlerde burka var, reçel var, sabah yersin
مواظب چمدانها باش در قطار جا نزار Trendeki valizlere dikkat edin
باشد بابا فراموش نمیکنم Peki baba unutmayacağım
مواظب خودت باش Kendine iyi bak
خداحافظ Güle güle
سفر بخیر پسرم İyi yolculuklar oğlum
همه تان سلامت باشید Hepinize sağlık

جملات کاربردی در گیشه بلیط فروشی در ترکی استانبولی :

یکی از معضلات مهمی که برای افراد مبتدی در یادگیری زبان ترکی به وجود می اید  خرید بلیت در گیشه بلیت فروشی میباشد که از چه اصطلاحات و عباراتی استفاده کنند و یا کارمند گیشه چه سوالاتی از انها میپرسد در ادامه یک مکالمه را برای شما مثال میزنیم تا درک این موضوع برای شما راحت تر و ساده تر شود.در این مکالمه شما یاد میگیرید چگونه ساعت قطار ها رابپرسید چگونه بلیت بخرید و با مسئول گیشه ارتباط برقرار کنید .با ماهمراه باشید.
اصطلاحات رایج در گیشه بلیت فروشی ترکی استانبولی
بولنت : برای انکارا در کدام ساعتها قطار است؟ Bülent: Ankara’ya tren saat kaçta?
کارمند : شب در ساعت نه ، صبح در ساعت هشت و پانزده Çalışan: 21:00, 20:00
آیا ظهر نیست؟ Öğlen değil mi?
نیست اقا
Hayır efendim
برای قطار صبح یک بلیت لطفا
Sabah treni için bir bilet lütfen
البته آقا
tabi efendim
چقدر میشود؟
ne kadar?
هفتصد لیره
Yedi yüz lira
بفرمایید هزار لیره
 buyrun bin lira
این بلیتتان ، این هم باقی پولتان Bu senin biletin, bu paranın geri kalanı
متشکرم Teşekkürler
خواهش میکنم
rica ederim

سفر به ترکیه با قطار:

قطار

Tren

مسافرYolcu
بلیتbilet
ساعت حرکتhareket saati
مبداMenşei
مقصدHedef
مدت زمانzaman aralığı
چند ؟Kaç ?
قیمتش چند است ؟Ne kadar ?
گیشه  بلیت فروشیBilet gişesi
تاکسی کجاست Taksi nerede?
مترو کجاست ؟Metro nerededir?
اسمتان چیست ؟Adın ne?
چه موقعی میرسیم ؟Ne zaman varacağız?
ایا به ایستگاه رسیدیم؟İstasyona geldik mi?
از کجابروم ؟Nerelisin?
قطار چه ساعتی میرسد؟Tren ne zaman varır?
ایا قطار تاخیر دارد؟tren gecikmesi var mı