جلسه سوم استانبولی ترکی ( رایگان )
مبتدی
7 دقیقه
رعنا ترکمانیان افشار
احوالپرسی در ترکی استانبولی آداب خاصی دارد .این ویدیوی اموزشی با مبحث okuma به معنی خواندن میباشدعلاوه بر اینکه طرق های مختلف اشنایی و هم صحبتی را به شما اموزش میدهد روخوانی از مکالمه ها و معنی انها را برای شما بازگو میکند.
در این ویدیو مکالمه و اشنایی با جمله ها و کلمه های متفاوت را برای شما بازگو میکنیم و معنی جمله ها و هر نکته قابل توجهی که در تماشای این ویدیو وجود دارد را به شما اموزش دهیم.
| اسم من علی است اسم تو چه | Alı:Benim adım ali senin adın ne? |
| اسم من هم مراد است | Murat :Benim adım murat |
| خوشوقتم | Ali :Memnun oldum |
| من هم خوشوقتم | Murat : Bende Memnun oldum |
نکته :برای بیان جمله هایی که به صورت متقابل میباشد مانند همچنین ، من هم همینطور از کلمه Ben de استفاده میکنیم.پس کلمه Ben de به معنی همچنین بعنوان یک واژه کلیدی محسوب میشود.
مثال :
| من هم خوشوقتم | Ben de memnun oldum |
| من هم خوشحال شدم | Bende mutluydum |
| من هم دوستت دارم | ben de seni seviyorum |
| سلام زینب .چطوری؟ | Delık :Merhaba Zeinab, nasılsın? |
| خوبم ، توچطوری ؟ | Zeınep :İyim sen nasilsin? |
| تشکر میکنم. من هم خوبم | Delık :teşükurler Ben de İyim |
از دیگر کلمه های دیگر جهت اشنایی که میتوانید استفاده کنید در ادامه برای شما مثالهای متعددی اورده ایم که دایره لغات شما را افزایش داده و معلومات شما را در این زمینه زیاد میکند
| کجایی هستی ؟ | nerelisin ? |
| نیجریه ای هستم ، تو چی؟ | Ben Nijeryalıyım, ya sen nerelisin? |
| من المانی هستم | ben almanım |
| صبح بخیر معلم عزیزم؟چطوری؟ | Can :Günaydın ogretmenım nasılsınız? |
| صبح بخیر جان، خوبم ..تو چطوری؟ | Ogretmen:Günaydın can iyiyim sen nasılsın? |
| متشکرم .من هم خوبم | Can:teşukkur ederım ben de iyiyim |
وقتی که به این مکالمات توجه میکنیم عبارت Sen را مشاهده میکنیم.زمانی که بخواهیم پرسشی که از ما شده است را از طرف مقابل بپرسیم از عبارت sen استفاد میکنیم.
به عبارتی برای پرسش متقابل از مخاطب خود از sen استفاده میکنیم.
| آقای لونت چطوری؟ | nasılsınız levent bey? |
| تشکر میکنم .خوبم.شما چطورید؟ | Can:teşukkur ederım iyiyim sız nasılsınız? |
| متشکرم .من هم خوبم | teşukkurlar ben de iyiyim |
اگر مخاطب شما آقا میباشد و میخواهید که ایشان را با احترام صدا کنید از کلمه Bey یا beyefendi استفاده میکنیم.تفاوت این دو کلمه در این است که beyefendi به معنای جناب آقای … میباشد
اگر مخاطب شما خانم باشد و میخواهید ایشان را با احترام صدا کنید از کلمه Hanim یا buyan استفاده میکنیم.تفاوت این دو کلمه در این است که buyan به معنای سرکار خانم ….. میباشد.
| چه خبری هست نیس؟ | ne var ne yok? |
| ای هستیم.بدک نیس.از تو چ خبر تو چیکارا میکنی؟ | Eh ıste fena değil sende nevar ne yok |
| خوبی خوشی سلامتی | İyılık sağlık |
از عبارت کاربردی ne var ne yok برای پرسیدن و جویا شدن از احوالات مخاطب و اینکه چکار میکند استفاده میشود .این عبارت بسیار کاربردی و مفید در احوالپرسی و مکالمات روزمره میباشد.
| چه خبر ؟ | ne haber sinem? |
| سلامتی..تو چ خبر؟ | İyilik sende ne habar? |
| ممنونم ..منم خوبی و خوشی | sağl benden de İyılık |
| خدانگهدار لیلا | huşca kal leyla |
| به سلامت.بعدا میبینمت | Güle güle sonra göruşuruz |
| میبینمت | göruşuruz |
از کلمه ی Güle güle زمانی استفاده میکنیم ک مخاطبمان قصد ترک کردن آن مکان را داشته باشد ولی ما در انجا میمانیم
از عبارت sonra göruşuruz زمانی استفاده میکنیم که امید دیدن دوباره ی مخاطب خود را داشته باشیم.
تمرین کردن این عبارات با دوستان خود میتواند به شما در یادگیری هر چه سریع تر کمک بسیاری کند تا بتوانید به این زبان تسلط کافی را پیدا کنید.
برای شروع مکالمه ترکی استانبولی شاید در ابتدای راه کمی مشکل و سخت باشد اما این یک امر طبیعی و بدیهی میباشد و شما با استفاده از فیلم های اموزشی و همچنین تماشای فیلم های ترکیه ای میتوانید زبان گفتاری و شنیداری خود را تقویت کنید و به مرور زمان برای بیان کلمات و جمله ها تبحر بیشتری پیدا کنید .یکی دیگر از عواملی که در مکالمه ترکی استانبولی میتواند مفید واقع شود گوش دادن به اهنگ های ترکیه ای میباشد که باعث میشد دایره لغات بیشتری پیدا کنید و با تلفظ کلمات آشنا شوید و برای گوش شما اشنا باشد.
با ارزوی موفقیت
اگر پایه زبان شما صفر است می توانید همین حالا شروع کنید
برای شروع یادگیری زبان ترکی استانبولی همین حالا اقدام کنید
شامل کلیه دروس پایه اول تا ششم ابتدایی
شامل کلیه دروس پایه هفتم تا نهم
تدریس کتاب استانبول A2
تدریس گام به گام کلیه دروس پایه دهم
تدریس گام به گام کلیه دروس پایه یازدهم
تدریس گام به گام کلیه دروس پایه دوازدهم
سایت آموزش آنلاین آکادمی پروان مسیر میانبر دریادگیری آنلاین زبان های خارجی میباشد در این سایت شما با آموزش هایی که میبینید با صرف وقت و هزینه کمتر میتوانید مسیر موفقیت خود را هموار کنید.
کرج-بین بازار ملاصدرا ومیدان سپاه-طبقه فوقانی دفتر پیشخوان دولت
تمامی قوق برای وبسایت آموزشی پروان محفوظ است.
