یکی از حالت هایی که در همه زبان ها مشترک میباشد و افراد کشورهای مختلف از آن استفاده میکنند ابراز علاقه به دیگران میباشد .دوست داشتن و یا عشق مانند همه ی حس هایی دیگر مانند ناراحتی ، خوشحالی ، در همه جا یکسان میباشد.اگر میخواهید بدونید دوست دارم به ترکی چگونه می باشد ما همراه باشید.
برای ابراز علاقه راه های بسیاری وجود دارد اما گاهی اوقات احتیاج است که ان را به زبان بیاوریم .حتی با زبان های مختلف میتوانید این ابراز علاقه را بیان کنید.در ادامه جمله های کاربردی بسیاری در این خصوص را به شما آموزش میدهیم . برای اشنایی با زبان ترکی استانبولی ویدیو های رایگان اموزش زبان ترکی استانبولی را برای شما فراهم کرده ایم.
| اصطلاحات کاربردی و ابراز علاقه در ترکی استانبولی | |
| دوستت دارم | seni seviyorum |
| تو عمر من هستی | Sen benim hayatımsın |
| من تو را خیلی دوست دارم | seni çok seviyorum |
| عزیزم من تو را خیلی دوست دارم | Bebeğim seni çok seviyorum |
| عشق من تو خیلی زیبا هستی | Aşkım sen çok güzelsin |
| نفس من هستی | Sen benim ruhumsun |
| من تو را از خودم بیشتر دوست دارم | Seni kendimden daha çok seviyorum |
| من دیوانه وار تو را دوست دارم | seni delice seviyorum |
| تو نور چشم من هستی | Sen gözlerimin ışığısın |
| تو تاج سر من هستی | Sen başımın tacısın |
| گلم تو زندگیم را زیبا کردی | Hayatımı güzelleştirdin |
| تو امید زنده بودن من هستی | Sen benim yaşama umudumsun |
| من تو را با دنیا عوض نمیکنم | Seni dünya için takas etmeyeceğim |
| بودن تو دلیل زندگیمه | Senin içinde olmak hayatımın sebebi |
| من همیشه به تو فکر میکنم | daima seni düşünüyorum |
| بدون تو دنیا برای من جهنم است | Sensiz dünya benim için cehennem |
| هرچیزی تو بخواهی همان میشود | İstediğin her şey aynı olacak |
| من تو را از دست نمیدهم | Seni özlemeyeceğim |
| تو زیباترین کسی هستی که تا به حال دیدم | Sen gördüğüm en güzel insansın |
| من تو را چطور فراموش کنم | Seni nasıl unutabilirim |
| من عاشق تو شدم | sana aşık oldum |
| من عشق را در تو دیدم | Sende aşkı gördüm |
| عشق من تو هستی | sen benim aşkımsın |
| من عشق را با تو فهمیدم | Seninle aşkı anladım |
| من کنار تو ارامش دارم | Seninle barışım |
| زندگیم تو برای من مایه ی امید هستی | Hayatım sen benim için bir umut kaynağısın |
| عشقم من بدون تو نمیتوانم | Aşkım sensiz yapamam |
| نفسم تو گل زیبای من هستی | Sen benim güzel çiçeğimsi |
اگر میخواهید از عبارات کوتاه تر استفاده کنید و یا مخاطب خود را میخواهید صدا کنید میتوانید از کلمه های کاربردی که در ادامه برای شما بیان میکنیم استفاده کنید و علاقه خود را به او ثابت کنید.
| اصطلاحات کاربردی و ابراز علاقه در ترکی استانبولی | |
| عشقم |
aşkım |
| نفسم | nefesim |
| زندگیم | benim hayatım |
| عزیزم | Bebeğim |
| عزیزدلم | Sayın |
| تاج سرم | Başımın tacı |
| عمر من | benim hayatım |
| خوشگلم | ben güzel miyim |
| زیبای من | Güzelim |
| عسلم | Balım |
| فرشته ام | ben bir meleğim |
| گلم | çiçeğim |
اگر قصد ابراز علاقه و پیشنهاد ازدواج دارید میتوانید از جمله ه و عبارت هایی که عموما از ان استفاده میشود را بیان کنید .
| اصطلاحات کاربردی و ابراز علاقه در ترکی استانبولی | |
| با من ازدواح میکنی؟ |
Benimle evleniyor musun |
| من دوست دارم شما همسرم باشی | karım olmanı istiyorum |
| من میخواهم ما بقی عمرم را در کنار تو باشم | Hayatımın geri kalanında seninle olmak istiyorum |
| شما همانی هستی که تمام عمر منتظرش بودم | Sen hayatım boyunca beklediğim şeysin |
| من نمیتوانم بدون تو ادامه دهم | Sensiz devam edemem |
| من میخواهم تمام عمرم را با تو باشم | Hayatım boyunca seninle olmak istiyorum |
| ما برای هم هستیم | Biz birbirimiz için |
| میخواهم که برای من باشی | Benim için olmanı istiyorum |
اگر ابراز علاقه شما به دوست همجنس خود میباشد استفاده از عبارات بالا جالب نمیباشد برای ابرازعلاقه و نشان دادن حستان به دوست صمیمی خود یا حتی به فرزند با اشنایان نزدیک خود میتواندی از جملات کاربردی که برای شما بیان میکنیم استفاده کنید
| اصطلاحات کاربردی و ابراز علاقه در ترکی استانبولی | ||
| تو بهترین دوست من هستی |
Sen benim en iyi arkadaşımsın |
|
| من خوشحالم که دوست خوبی مثل تو دارم | Senin gibi iyi bir arkadaşım olduğuna sevindim | |
| تو رفاقتت برای من از هرچیزی بیشتر ارزش دارد | Arkadaşlığın benim için her şeyden daha değerli | |
| من تو را از دست نخواهم داد | Seni kaybetmeyeceğim | |
| دوست خوب کسی مثل تو است | İyi bir arkadaş senin gibi biridir | |
| دختر من دوستت دارم |
|
|
| پسر عزیزم من به تو افتخار میکنم | Sevgili oğlum seninle gurur duyuyorum | |
| فرزندم تو زیباترین هستی | Çocuğum sen en güzelsin | |
| مادرم دوستت دارم |
|
|
| بابا تو را خیلی دوست دارم | Baba seni çok seviyorum | |
Sadece sevmeyi bilenler için söylüyorum
فقط برای کسانی که عاشق شدن رو بلدن میگم
Seviyorsanız allahına kadar
اگه عاشق کسی هستین…با تمام وجود عاشقی کنین
Seviliyorsanız allahına kadar
اگه کسی عاشقتونه…یه معشوق واقعی باشین
Sevip nankörlük görüyorsanız
اگه دوسش دارین و بی وفایی می بینین…
Boşverin gitsin
بی خیالش بشین
Beklerim yıllarca beklerim
منتظر میمونم…سالها منتظر میمونم
Hasretime hasretini eklerim
حسرتت رو به حسرتم پیوند میزنم
Beklerim yıllarca beklerim
منتظر میمونم…سالها منتظر میمونم
Özlemime özlemini eklerim
آرزوت رو به آرزوم پیوند میزنم
diyemedim yar
نتونستم بگم دوستت دارم ای یار
Seni seni çok özledim
خیلی دلتنگت شدم
Nankörsün güzelim değmezsin
نمک نشناسی عزیزم لیاقت نداری
Aşkın sevdanın kıymetini bilmezsin
قدر عشق و محبت رو نمیدونی
Kala kala bir ben kaldım dünyada sensizim
تک و تنها موندم تو این دنیا…بی توام
Yana yana bir sana yandım dünyada sensizim
سوختم و سوختم برای تو سوختم تو این دنیا بی توام
Cana cana bir canı sevdim Dünyadaki o can sensin
تو این دنیا فقط عاشق یه نفر شدم که اونم تویی
Sen benim gözbebeğim bitanemsin
تو نور چشم منی یکی یه دونه منی
سایت آموزش آنلاین آکادمی پروان مسیر میانبر دریادگیری آنلاین زبان های خارجی میباشد در این سایت شما با آموزش هایی که میبینید با صرف وقت و هزینه کمتر میتوانید مسیر موفقیت خود را هموار کنید.
کرج-بین بازار ملاصدرا ومیدان سپاه-طبقه فوقانی دفتر پیشخوان دولت
تمامی قوق برای وبسایت آموزشی پروان محفوظ است.
6 پاسخ