گرامر این درس در مورد درخواست کردن یا پیشنهاد دادن میباشد. کتاب برای اینکه با این افعال ترکی اشنا شوید چند نمونه از این فعل ها را برای شما مثال زده است.
| gidelim mi | بریم ؟ |
| ısmarlayayım | سفارش بدم ؟ |
| yapmayalım mı | انجام ندیم ؟ |
| izlemeyelim | تماشا نکنیم |
| Kanti ne gidelim mi? | به بوفه بریم ؟ |
| Evet, gidelim | بله بریم |
| Hayır, gitmeyelim | نه نریم |
| Ben bir porsiyon baklava alayım | من یک بشقاب باقوا بگیرم |
| Haydi, dışarı çıkalım! | بیا بریم بیرون |
| Bu bölümde sigara içmeyelim | در ان قسمت سیگار نکشید. |
در بخش دیگر کتاب یکسری واژه برای شما مثال زده که با غذاها ، سوپ ها و … آشنا بشوید.
در بخش بعدی مبحث okuma را داریم که باهم میخوانیم و معنی میکنیم.
| سفارش غذا | YEMEK SİPARİŞİ |
| خیلی گشنمه | Onur: Çok açım. |
| زود باش.بیا بریم یک رستوران خوب | İnci: Haydi, güzel bir lokantaya gidelim. |
| اقای گارسون ، یک لحظه | Onur: Garson Bey, bakar mısınız? |
| بله بفرمایید | Garson: Evet efendim, buyurun. |
| امروز غذای اصلی چیا هس ؟ | Onur: Bugün ana yemekte neler var? |
| کوفته ، مرغ و ماهی | Garson: Köft e, tavuk ve balık. |
| من کوفته میخوام.زندگیم تو چی دوس داری بخوری؟ | Onur: Ben köft e alayım. Hayatı m sen ne yemek isti yorsun? |
| من هم مرغ میخواهم | İnci: Ben de tavuk alayım. |
| سالاد چیا دارید ؟ | Onur: Salatalarınız neler peki? |
| سالاد چوبان و سالاد فصل داریم | garson :Çoban salatası ve mevsim salatası |
| ما پیاز نمیخوریم.ی سالاد فصل بگیریم | onur :Biz soğan yemiyoruz. Ortaya bir mevsim |
| بعنوان دسر چی پیشنهاد میدید؟ | inci : Tatlı olarak neyi öneriyorsunuz? |
| کاداییف و باقلوامون خیلی خوشمزس | garson : Kadayıf ve baklavamız çok lezzetli. |
| من کاداییف میخورم | inci : Ben kadayıf yiyeyim. |
| من هم میخواهم باقلوا را امتحان کنم | onur : Ben de baklavayı denemek isti yorum. |
| بله قربان الان میارم | Garson: Peki efendim, hemen geti riyorum… |
در ادامه آموزش کتاب istanbul a2 تمرینی به شما داده شده است که از شما خواسته :
جمله های پایین را اگر درست بود با حرف d , غلط را با y مشخص کنید.
| 1. Menüde sadece iki çeşit salata var. ( D ) |
| 2. İnci baklava yemek istemiyor. ( D ) |
| 3. Onur yeterince kibar değil. ( Y ) |
| 4. Onur köfte, İnci tavuk isti yor. ( D ) |
| 5. Garson hiç kibar değil. ( Y ) |
در این جلسه با اصطلاحات عامیانه در رستوران به ترکی استانبولی آشنا شدیم در جلسه بعد گرامر این درس را به شما آموزش میدهیم.
لینک های مفید :
اگر پایه زبان شما صفر است می توانید همین حالا شروع کنید
برای شروع یادگیری زبان ترکی استانبولی همین حالا اقدام کنید
شامل کلیه دروس پایه اول تا ششم ابتدایی
شامل کلیه دروس پایه هفتم تا نهم
تدریس کتاب استانبول A2
تدریس گام به گام کلیه دروس پایه دهم
تدریس گام به گام کلیه دروس پایه یازدهم
تدریس گام به گام کلیه دروس پایه دوازدهم
سایت آموزش آنلاین آکادمی پروان مسیر میانبر دریادگیری آنلاین زبان های خارجی میباشد در این سایت شما با آموزش هایی که میبینید با صرف وقت و هزینه کمتر میتوانید مسیر موفقیت خود را هموار کنید.
کرج-بین بازار ملاصدرا ومیدان سپاه-طبقه فوقانی دفتر پیشخوان دولت
تمامی قوق برای وبسایت آموزشی پروان محفوظ است.
