در جلسه دوم که وجه امر در ترکی را به شما آموزش دادیم .در جلسات سوم و چهارم تمرین های مربوط به گرامر وجه امر را حل کردیم.در این آموزش تمرینی که حل خواهیم کرد راجع به آدرس دادن به زبان ترکی و تمرین وجه امر میباشد.با ما همراه باشید.
در این تمرین با توجه به اینکه گرامر فعل امر را یادگرفتیم میتوانیم مکالمه ی زیر را که ادرس دادن به زبان ترکی میباشد را میتوانیم حل کنیم.که علاوه بر اینکه مبحث وجه امر برایمان تمرین میشود میتوانیم آدرس دادن به ترکی را نیز یاد بگیریم.
در این تمرین از شما خواسته شده که مکالمه ی زیر را بخوانید و جاهای خالی را با کلمات مناسب پرکنید.
| هارون با عمر به باشگاه میروند.هارون در پارکینگ است و راه را پیدا نمیکند.عمر به او راه را تعریف میکند (ادرس میدهد ). | Harun ile Ömer spor salonuna gidiyorlar. Harun otoparkta ve yolu bulamıyor. Ömer ona yolu tarif ediyor: |
| الو | Harun: Alo! |
| بله ؟ | Ömer: Efendim! |
| سلام عمر ، الان تو پارکینگم ،چطوری بیام باشگاه ؟ | Harun: Merhaba Ömer. Şu an otoparktayım. Spor salonuna nasıl gelebilirim? |
| از پارک دربیا و به راست بپیچ | Harun, şimdi otoparktan çık ve sağa don |
| فک کنم اینجا جاده آتاتورک باشد | burası Atatürk Caddesi sanırım. |
| بله، از اونجا تا بیمارستان شفا ادامه بده | Evet, oradan Şifa Hastanesine kadar yürü |
| بله بیمارستان را دارم میبینم. | Harun: Evet, hastaneyi görüyorum şu anda. |
| از خیابان رد شو و از کتابخانه به چپ بپیچ | Ömer: Şimdi oradan karşıya geç ve Halk Kütüphanesinden sola Dön |
| وارد جاده استقلال میشم؟ | Harun: İsti klal Caddesi’ne giriyorum mi ? |
| بله ، مستقیم مستقیم ادامه بده از خیابان چیچک و دبیرستان آتاتورک رد شده | Ömer: Evet, oradan da dosdoğru ilerle Gül Çiçekçisi’ni ve Atatürk Lisesini |
| بوفه بهار را میبینم | Harun: Bahar Büfesi’ni görüyorum |
| از اونجا به راست بپیچ به روبروی راه برو | Ömer: İşte oradan sağa Dön ve yolun karşısına Geç . |
| خیلی عالی ، روبروی باشگاه جوانی هستم | Harun: Süper! Gençlik Spor Salonu’nun önündeyim. |
| زود باش بیا | Ömer: Gel , haydi. |
| باشه ، الان میام.میبینمت | Harun: Tamam, geliyorum şimdi. Görüşürüz. |
| میبینمت | Ömer : görüşürüz |
واژه های متداول در آدرس دادن به زبان ترکی |
|
| طبقه پایین | Alt kat |
| طبقه بالا | Üst katta |
| در امتداد دیوار | Duvara gerin |
| در گوشه | köşede |
| در اطراف | Etrafında |
| درب اول در سمت راست | Sağdaki ilk kapı |
| درب دوم در سمت چپ | Soldaki ikinci kapı |
| سرنبش به چپ بپیچ | Sola çevirin |
| به راست بپیچ | Sağa dönün |
| به چپ بپیچ | Sola çevirin |
| به خیابان اصلی برو | Ana caddeye git |
| دور بزن | Arkanı dön |
| برمیگردی خیابان اصلی | Sokak ana caddeye dönüyor |
| مقابل | ön taraf |
| پشت | arkasında |
| دو خیابان انورتر | İki sokak inverter |
| سرتقاطع | kavşakta |
| سر چراغ راهنمای بعدی بپیچ | Bir sonraki trafik ışığının başını çevirin |
| زیر پل میروی | Köprünün altından geç |
| ایستگاه را رد کن | İstasyonu atla |
| در لاین سمت راست حرکت کن | Sağ çizgiye git |
| به سمت جنوب بزرگراه برو | Otoyolun güneyine git |
| از خروجی خارج شو | Çıkıştan çıkın |
| همین سرکوچه است | Bu sokak |
| دورتر نرو | Daha ileri gitme |
| در همین امتداد ادامه بده | Bu hat boyunca devam edin |
| مستقیم برو | Düz git |
در این درس علاوه بر اینکه تمرین های وجه امر را حل کردیم آدرس دهی به زبان ترکی را نیز فرا گرفتیم و از واژه های متداولی که در آدرس دهی به زبان ترکی استفاده میشود اشنا شدیم.
لینک های مرتبط :
لینک مفید :
اگر پایه زبان شما صفر است می توانید همین حالا شروع کنید
برای شروع یادگیری زبان ترکی استانبولی همین حالا اقدام کنید
شامل کلیه دروس پایه اول تا ششم ابتدایی
شامل کلیه دروس پایه هفتم تا نهم
تدریس کتاب استانبول A2
تدریس گام به گام کلیه دروس پایه دهم
تدریس گام به گام کلیه دروس پایه یازدهم
تدریس گام به گام کلیه دروس پایه دوازدهم
parvanacademy99
parvanacademy
سایت آموزش آنلاین آکادمی پروان مسیر میانبر دریادگیری آنلاین زبان های خارجی میباشد در این سایت شما با آموزش هایی که میبینید با صرف وقت و هزینه کمتر میتوانید مسیر موفقیت خود را هموار کنید.
تمامی قوق برای وبسایت آموزشی پروان محفوظ است.
